су сяо лу

Свое 110-летие отмечает китайский лингвист Чжоу Югуан / Zhou Youguang, который считается создателем системы латинской транскрипции китайских иероглифов пиньинь. Чжоу Югуан родился в последний год существования империи Цин - 13 января 1906 года в Чанчжоу, крупном городе в провинции Цзянсу на востоке Китая.

Ming Ruo Xiao Xi
Ai Qing Hui Xuan Ti
明若曉溪

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, боевые искусства, романтика
Серии: 30 серий по 50 мин.
Русские субтитры: MC Admin
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Cui mian da shi
催眠大师

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Leste Chen
Русские субтитры: julz_nsk
Русская озвучка: Дольский

Вонг Цзин / Wong Jing (王晶) наконец-то снимет свой сотый фильм в качестве режиссера - им станет боевик "Неуязвимая дюжина" / "The Invincible 12", который постановщик хочет сделать настоящей бомбой в плане подбора актеров, взяв на ведущие роли 12 суперзвезд гонконгского кино.

Влюбись в меня / Влюбиться в обе стороны меня
Я влюбилась в обоих / Loving two of me
Falling love with me / Fall in love with me
Ai Shang Liang Ge Wo / 愛上兩個我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Тип: сериал, 20 эпизода по 70 мин.
Жанр: романтика
Русские субтитры: Sweet Pandas, AS-akura, SeouLights, Beloved Onnies
Русская озвучка: KrisTee, Vesta, Julia Prosenuk

Берлинский международный кинофестиваль (Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале), который проводится ежегодно в феврале, - большое культурное событие для международной киноиндустрии. Наряду с Каннским и Венецианским фестивалями Берлинский кинофорум считается самым крупным и престижным в мире кино. "Золотого медведя", главную награду 64-го Международного кинофестиваля, церемония закрытия которого состоялась в субботу в Берлине, получил детектив Йинана Дяо "Черный уголь, тонкий лед" ("Bai Ri Yan Huo").

Недавно в Пекине прошла премьера фильма "Ритм дождя" ("Rhythm of the rain"), которую посетила исполнительница одной из ролей и известная певица Вивиан Хсу. На Тайване фильм вышел еще 10 октября, а теперь добрался и до Китая.

Sky of Love
Oi duen liu sin
Qing Qian Yi Xian
愛，斷了線
Небо любви

Год выпуска: 2003
Жанр: романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 91 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Teng Hua-Tao
Перевод: русские субтитры от Seiya & Co

Wing Chun
Yong Chun
The legend of Wing Chun
咏春
Винчунь

Год выпуска: 2007
Жанр: боевые искусства, драма, экшн
Формат: 40 эпизодов по 45 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Chen Zhichao, Feng Yuanwen
Перевод: русские субтитры

Любовь
Love
Doze Niu
爱

Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, 128
Страна: Китай, Тайвань
Режиссеры: Doze Niu
Перевод: русские субтитры

Теплые летние дни
Hot summer days
Chuen sing yit luen - yit lat lat
全城熱戀

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: комедия, мелодрама
Тип: полнометражный, 89 мин.
Режиссёр: Tony Chan / Тони Чан, Wing Shya / Вин Шья
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: GREEN TEA

Мяо Мяо
Miao Miao
渺渺

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, 73 мин.
Режиссёр: Hsiao-tse Cheng
Русские субтитры: Assassin's Creed

Сохраняй спокойствие
Keep Cool
You hua hao hao shuo


Год выпуска: 1997
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhang Yimou
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"

Сладкая как мед
Товарищи. Почти история любви
Tian mi mi
Comrades, Almost a Love Story


Год выпуска: 1996
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 116 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Peter Chan
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"

Chinese Paladin
The Sword and the Fairy
Xian Jian Qi Xia Zhuan
仙劍奇俠傳
Меч и Фея

Год выпуска: 2005
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, история
Серии: 10 из 38 эпизодов
Страна: Китай
Режиссёры: Wu Jin Yuan, Liang Shen Zhi, Mai Guan Zhi
Перевод: русские субтитры от ФСГ RINGU
Добавлено: 10 серия

Pi Li MIT
The Clue Collector
霹靂MIT
Собиратель Загадок

Страна: Тайвань
Год: 2008
Тип: сериал, 16 серий, 70-75 мин.
Жанр: детектив, романтика, школа, мистика
Режиссер: Lin Qing Zhen (Линь Чин Чжень)
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Starlit
Xin Xing De Lei Guang
心星的泪光
Звёзды любви

Страна: Тайвань
Год: 2009
Тип: сериал, 22 эпизодов по 52 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Lin He Long
Русские субтитры: фансаб-группа АЛЬЯНС

Богатство кружит голову / Fu Gui Bi Ren Tai Shen
富贵逼人太甚

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика
Серии: 27 серий по 18 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze, VOICE
Добавлено: 27 серия; 27 серия (озвучка)

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 33 серия

Wo Bu Shi Fei Chai / Fan Ren Ge
凡人歌 / 我不是废柴 / 我不是廢柴

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
Перевод: Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 37 серия (авт.); 31 серия (озвучка)

Двойная жизнь моей жены / Моя жена - вор
My Wife's Double Life / My Wife Is a Thief / Willow Leaf Picking the Stars
Liu Ye Chai Xing Chen / 贼娘子 / 柳叶摘星辰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: комедия, исторический, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, Lotus
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия; 22 серия (озвучка)